Дорогие друзья, коллеги, партнеры!
ПОЗДРАВЛЯЕМ С НОВЫМ ГОДОМ-2026!

Пусть в Новом году за кипами документов и графиками всегда будут видны главные цели и смыслы. Желаем, чтобы 2026-й стал для вас годом ясных перспектив в бизнесе и простого человеческого счастья — здоровья, сил, уютных вечеров и радостных открытий.
Пусть в ваших делах царит порядок, а в семьях — уют и взаимопонимание. Отличного праздника и фантастического старта в январе!
С наилучшим, ваши переводчики и менеджеры Nowitex.

Решаем сложные языковые задачи бизнеса под ключ

С 2001 года мы специализируемся на переводах юридической, финансовой, медицинской и технической документации. Мы переводим и готовим к работе самые требовательные документы: юридические заключения, финансовые отчёты, медицинские сертификаты, технические спецификации. Берём на себя всю цепочку — перевод, нотариальное заверение, проставление апостиля, легализацию — и несём ответственность за каждый этап.

Второе ключевое направление — корпоративное обучение языкам для специалистов, чья работа требует безупречного владения терминологией.

Подробнее

Языковая поддержка бизнеса на всех этапах

Переводы для юр. лиц: срочное заверение документов, перевод специализированных текстов. Нотариальное заверение: юридическая сила. Корпорации: отраслевые курсы для повышения квалификации.

Переводы и юридическое сопровождение

Перевод и подготовка документов для официального использования
• Для участия в зарубежных тендерах и открытия филиалов.
• Для подачи договоров, судебных исков, патентов в госорганы.
•Полный цикл: перевод + нотариальное заверение / апостиль / легализация.
Оценить документ на перевод
Нотариальное заверение

Срочное нотариальное заверение переводов в Москве
• Чтобы ваш перевод приняли в суде, ФНС, Росреестре или посольстве.
•Экономим ваше время: наш курьер сам отвезёт документы нотариусу.
• Работаем с документами любого объема: от одной справки до многотомного архива.
Узнать стоимость и сроки заверения
Корпоративное обучение иностранным языкам

Английский для специалистов: от юристов до инженеров
• Чтобы ваши сотрудники вели переговоры и работали с документами без ошибок.
• Курсы под ключ: аудит потребностей, программа с отраслевой лексикой, гибкий график (офлайн/онлайн).
• Также повышение квалификации для штатных переводчиков.
Обсудить программу для вашей команды

Как это работает

Ваш проект под контролем: от запроса до результата

Анализ запроса

Вы оставляете заявку или присылаете документ.
Вы получаете: предварительную оценку в течение 30 минут и консультацию по оптимальному способу решения.

Детальное планирование и договор

Уточняем нюансы, готовим коммерческое предложение и договор.
Вы получаете: полную ясность по стоимости, срокам и этапам. Все риски зафиксированы на бумаге.

Формирование команды и начало

Назначаем ответственного менеджера проекта и подбираем исполнителей и специалистов.
Вы получаете: одного контактного лица для всех вопросов.

Работа и промежуточный контроль

Выполняем перевод с проверкой терминологии. Готовим терминологические базы данных.
Вы получаете: возможность внести правки по ходу работы.

Финальная проверка и оформление

Проводим редактуру и вёрстку перевода, готовим документы для заверения.
Вы получаете: готовый продукт, соответствующий строгим стандартам.

Сдача проекта и поддержка

Отправляем результат. Храним резервные копии.
Вы получаете: гарантию на работу и возможность запросить корректировки (если изменились требования госорганов).

Показатели компании

Работаем на результат: в цифрах и фактах

Опыт работы

25+ лет глубокого понимания потребностей бизнеса.
Количество клиентов

500+ компаний доверили нам свои проекты (юрфирмы, IT-компании, производство, энергетические компании, фармкомпании, автопром).
Объёмы работы

Более 200 000 страниц переведено без потери смысла и сроков.
Языковой охват

50+ языковых пар. От английского и китайского до редких европейских языков.
Скорость

99% проектов сданы в оговорённый срок или быстрее.
Качество

99,8% точности — средний показатель по отраслевым переводам после проверки экспертом.

Команда и офис

Наша команда — это менеджеры проектов с опытом от 5 лет и переводчики-отраслевики.
Встретимся в нашем офисе или онлайн.
Наш адрес: Москва, ул. Лесная, 30, 3 этаж.
Вы можете привезти документы лично, обсудить сложный проект за чашкой кофе или подключиться к онлайн-встрече.

Ксения Михайлова

Менеджер по переводам

Языковой перевод. 5 лет опыта
Григорий Гордеев

Менеджер по обучению

Корпоративное обучение языкам. 7 лет опыта
Мария Демидова

Специалист по переводу

Технический перевод. 4 года опыта

Получите детальное коммерческое предложение
уже сегодня

Мы работаем с юридическими, финансовыми и техническими переводами, а также с корпоративным обучением иностранным языкам. Оставьте заявку и мы оперативно свяжемся с вами.

8 495-258-0919
translations@nowitex.ru

Москва, ул. Лесная, д. 30, 3 этаж

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности